PORTEIGHT Inc.
Huang Jieying
1994年生まれ、中国広東省出身。
広東第二師範学院 デザイン專攻 卒業
多摩美術大学院 情報デザイン專攻 修了
現在は、「PORTEIGHT Inc.」所属。非人間社会の境界、および人間と動物や自然との関係をモチーフに非人間の内の物語を創作し、表現する作品を発表。絵画作品を中心に，映像インスタレーションや立体、パフォーマンスなど様々なメディアを用いた作品を通して国内外の展覧会および作家活動に活躍している。
Born in 1994, he was born in Guangdong, China.He graduated from the Visual Communication Design Department of the Second Normal Art Institute of Guangdong, China, in 2017. Graduated from the Media Art Course of the Department of Information Design, Tama Art University in 2020. Currently, he is a member of "Porteight Inc. I creates and expresses stories about the boundary of non-human society and the relationship between humans and animals or nature. I have been active in exhibitions and artist activities both in Japan and abroad, mainly through paintings, video installations, three-dimensional works, performances and various other media.
Paint
TOMATO IN SPRING
¥ 180,000（税込）
Canvas size : M10 (530mm × 333mm)
Materials : Acrylic gouache, Ink, Water color
Tools : Glue, Brush
Year : 2020
Canvas size : M10 (530mm × 333mm)
Materials : Acrylic gouache, Ink, Water color
Tools : Glue, Brush
Year : 2020
Paint
SAD STRAWBERRY
¥ 180,000（税込）
Canvas size : P8(455mm×333mm)
Materials : Acrylic gouache, Ink, Water color
Tools : Glue, Brush
Year : 2020
Canvas size : P8(455mm×333mm)
Materials : Acrylic gouache, Ink, Water color
Tools : Glue, Brush
Year : 2020
Paint
Take My Bunny
¥ 180,000（税込）
Canvas size : S6 (410mm × 410mm)
Materials : Acrylic gouache, Ink, Water color
Tools : Glue, Brush
Year : 2020
Canvas size : S6 (410mm × 410mm)
Materials : Acrylic gouache, Ink, Water color
Tools : Glue, Brush
Year : 2020
Paint
Lucky Monkey Brings Audacity
¥ 180,000（税込）
Canvas size : S6 (410mm × 410mm)
Materials : Acrylic gouache, Ink, Water color
Tools : Glue, Brush
Year : 2020
Canvas size : S6 (410mm × 410mm)
Materials : Acrylic gouache, Ink, Water color
Tools : Glue, Brush
Year : 2020
Giclee Printing
The Starry Night / Giclee Printing
¥ 62,000（税込）
Printing method : Giclee Printing
Paper type : German Etching
Paper size : 728mm × 515mm
Print size : 728mm × 515mm
Frame size : 754mm × 538mm
Frame color : Black
Year : 2020
中国では、金魚は「幸運と富を招く魚」として信じられていました。風水の説では、金魚はあらゆる災難を防ぎ、何事も円滑に進める力があるとされ、商人の中には「悪運」とされる方角に金魚鉢を置いて「厄よけ」とする人もいます。幸運と富を招く金魚は星空のような水に泳いでいます。
※ジクレー印刷トとはフランス語で「インクの吹き付け」を意味し、高性能インクジェットプリンタを駆使し版画用紙やキャンバス生地にプリントする現在最先端の版画技法であり、７万色を超える色彩により微妙な調色による表現が可能になりました。これにより従来の版画複製とは別次元の高細密な原画再生が可能になりました。また、欧米では早くから美術版画としての認知されており、印刷ではなく、美術品としての価値も保障されています。リトグラフやシルクスクリーンの複製方式以上に耐光性と色の再現に優れる複製技法です。
Printing method : Giclee Printing
Paper type : German Etching
Paper size : 728mm × 515mm
Print size : 728mm × 515mm
Frame size : 754mm × 538mm
Frame color : Black
Year : 2020
中国では、金魚は「幸運と富を招く魚」として信じられていました。風水の説では、金魚はあらゆる災難を防ぎ、何事も円滑に進める力があるとされ、商人の中には「悪運」とされる方角に金魚鉢を置いて「厄よけ」とする人もいます。幸運と富を招く金魚は星空のような水に泳いでいます。
※ジクレー印刷トとはフランス語で「インクの吹き付け」を意味し、高性能インクジェットプリンタを駆使し版画用紙やキャンバス生地にプリントする現在最先端の版画技法であり、７万色を超える色彩により微妙な調色による表現が可能になりました。これにより従来の版画複製とは別次元の高細密な原画再生が可能になりました。また、欧米では早くから美術版画としての認知されており、印刷ではなく、美術品としての価値も保障されています。リトグラフやシルクスクリーンの複製方式以上に耐光性と色の再現に優れる複製技法です。
Giclee Printing
Crimson Dawn / Giclee Printing
¥ 62,000（税込）
Printing method : Giclee Printing
Paper type : German Etching
Paper size : 728mm × 515mm
Print size : 728mm × 515mm
Frame size : 754mm × 538mm
Frame color : Cheek
Year : 2020
空に現れる色を使い。非人間社会の境界、および人間と動物や自然との関係をモチーフに絵具の流動的な特徴をいかしながら、装飾的なモノから自然界にあるモノをオリジナルの物語を描いています。
※ジクレー印刷トとはフランス語で「インクの吹き付け」を意味し、高性能インクジェットプリンタを駆使し版画用紙やキャンバス生地にプリントする現在最先端の版画技法であり、７万色を超える色彩により微妙な調色による表現が可能になりました。これにより従来の版画複製とは別次元の高細密な原画再生が可能になりました。また、欧米では早くから美術版画としての認知されており、印刷ではなく、美術品としての価値も保障されています。リトグラフやシルクスクリーンの複製方式以上に耐光性と色の再現に優れる複製技法です。
Printing method : Giclee Printing
Paper type : German Etching
Paper size : 728mm × 515mm
Print size : 728mm × 515mm
Frame size : 754mm × 538mm
Frame color : Cheek
Year : 2020
空に現れる色を使い。非人間社会の境界、および人間と動物や自然との関係をモチーフに絵具の流動的な特徴をいかしながら、装飾的なモノから自然界にあるモノをオリジナルの物語を描いています。
※ジクレー印刷トとはフランス語で「インクの吹き付け」を意味し、高性能インクジェットプリンタを駆使し版画用紙やキャンバス生地にプリントする現在最先端の版画技法であり、７万色を超える色彩により微妙な調色による表現が可能になりました。これにより従来の版画複製とは別次元の高細密な原画再生が可能になりました。また、欧米では早くから美術版画としての認知されており、印刷ではなく、美術品としての価値も保障されています。リトグラフやシルクスクリーンの複製方式以上に耐光性と色の再現に優れる複製技法です。
Paint
The Binary Ocean
¥ 180,000（税込）
Canvas size : F6 (410mm × 320mm)
Materials : Acrylic gouache, Ink, Water color
Tools : Glue, Brush
Year : 2020
魚の皮は元のテクスチャをそのままに，アクレルの流動的な特徴をいかしながら、ファンタジーの色で描かれていました。人間と動物や自然との関係をモチーフにオリジナルの物語を創りました。
Canvas size : F6 (410mm × 320mm)
Materials : Acrylic gouache, Ink, Water color
Tools : Glue, Brush
Year : 2020
魚の皮は元のテクスチャをそのままに，アクレルの流動的な特徴をいかしながら、ファンタジーの色で描かれていました。人間と動物や自然との関係をモチーフにオリジナルの物語を創りました。
Paint
Miserable Weakling
¥ 8,000（税込）
Canvas size : F0 (180mm × 145mm)
Materials : Acrylic gouache, Ink, Water color
Tools : Glue, Brush
Year : 2020
この世界に生きることは、適者生存。弱者は生きているのは難しい。この魚は弱すぎで、水槽で死んだ。
Canvas size : F0 (180mm × 145mm)
Materials : Acrylic gouache, Ink, Water color
Tools : Glue, Brush
Year : 2020
この世界に生きることは、適者生存。弱者は生きているのは難しい。この魚は弱すぎで、水槽で死んだ。
Paint
The Edge
¥ 168,000（税込）
Paper size : 354mm × 257mm
Materials : Ink, Water color
Tools : Glue, Brush
Frame size : 530mm × 415mm
Frame color : Golden
Year : 2020
私は魚です。水槽の外であなたを見ています。 水槽をたたいて、私に微笑んで去りました。私は泳いでる、あなたのことをほとんど忘れた、私との間の距離でさえ、水の反射を抱きしめます。私は再びあなたのアプローチを楽しみにしています。あなたの暖かい手のひらの上に横たわってあなたを感じ、あなたを抱きしめることを切望しています。
Paper size : 354mm × 257mm
Materials : Ink, Water color
Tools : Glue, Brush
Frame size : 530mm × 415mm
Frame color : Golden
Year : 2020
私は魚です。水槽の外であなたを見ています。 水槽をたたいて、私に微笑んで去りました。私は泳いでる、あなたのことをほとんど忘れた、私との間の距離でさえ、水の反射を抱きしめます。私は再びあなたのアプローチを楽しみにしています。あなたの暖かい手のひらの上に横たわってあなたを感じ、あなたを抱きしめることを切望しています。
Paint
Crimson Dawn
¥ 380,000（税込）
Paper size : 600mm × 500mm
Materials : Acrylic gouache, Ink, Water color
Tools : Brush
Frame size : 678mm × 530mm
Frame color : Red
Year : 2020
空に現れる色を使い。非人間社会の境界、および人間と動物や自然との関係をモチーフに絵具の流動的な特徴をいかしながら、装飾的なモノから自然界にあるモノをオリジナルの物語を描いています。
Paper size : 600mm × 500mm
Materials : Acrylic gouache, Ink, Water color
Tools : Brush
Frame size : 678mm × 530mm
Frame color : Red
Year : 2020
空に現れる色を使い。非人間社会の境界、および人間と動物や自然との関係をモチーフに絵具の流動的な特徴をいかしながら、装飾的なモノから自然界にあるモノをオリジナルの物語を描いています。
Paint
The Starry Night, The Starry Sea
¥ 168,000（税込）
Paper size : 390mm × 270mm
Materials : Acrylic gouache, Ink, Water color
Tools : Brush
Frame size : 530mm × 415mm
Frame color : Golden
Year : 2020
中国では、金魚は「幸運と富を招く魚」として信じられていました。風水の説では、金魚はあらゆる災難を防ぎ、何事も円滑に進める力があるとされ、商人の中には「悪運」とされる方角に金魚鉢を置いて「厄よけ」とする人もいます。幸運と富を招く金魚は星空のような水に泳いでいます。
Paper size : 390mm × 270mm
Materials : Acrylic gouache, Ink, Water color
Tools : Brush
Frame size : 530mm × 415mm
Frame color : Golden
Year : 2020
中国では、金魚は「幸運と富を招く魚」として信じられていました。風水の説では、金魚はあらゆる災難を防ぎ、何事も円滑に進める力があるとされ、商人の中には「悪運」とされる方角に金魚鉢を置いて「厄よけ」とする人もいます。幸運と富を招く金魚は星空のような水に泳いでいます。
Paint
Above the surface-below the surface
¥ 168,000（税込）
Paper size : 390mm × 270mm
Materials : Acrylic gouache, Ink, Water color
Tools : Brush
Frame size : 530mm × 415mm
Frame color : Golden
Year : 2020
魚は水槽で向き合っています。 痛みが消えます。誰もが疲れすぎたくないので、心配無用な人間になりたい。誰でもまだ浮くことができます。 泥や物体の山が集まります。
Paper size : 390mm × 270mm
Materials : Acrylic gouache, Ink, Water color
Tools : Brush
Frame size : 530mm × 415mm
Frame color : Golden
Year : 2020
魚は水槽で向き合っています。 痛みが消えます。誰もが疲れすぎたくないので、心配無用な人間になりたい。誰でもまだ浮くことができます。 泥や物体の山が集まります。
Paint
Form Illuminated
¥ 168,000（税込）
Paper size : 390mm × 270mm
Materials : Acrylic gouache, Ink, Water color
Tools : Brush
Frame size : 530mm × 415mm
Frame color : Golden
Year : 2020
大自然の中に神々の存在を感じ、魚のボディは美しいブルーの色の中に島があるような自然景観のイメージを絵画化しています。海の深い部分がが作者自身の心の深いところをつながっているようなイメージを描いています。
Paper size : 390mm × 270mm
Materials : Acrylic gouache, Ink, Water color
Tools : Brush
Frame size : 530mm × 415mm
Frame color : Golden
Year : 2020
大自然の中に神々の存在を感じ、魚のボディは美しいブルーの色の中に島があるような自然景観のイメージを絵画化しています。海の深い部分がが作者自身の心の深いところをつながっているようなイメージを描いています。
Paint
Be alone / 独りしらす
¥ 128,000（税込）
Paper size : 271mm × 194mm
Materials : Acrylic gouache, Ink, Water color
Tools : Brush
Frame size : 530mm × 415mm
Frame color : Golden
Year : 2020
社会的な生き物が個人になるとき、彼らは孤独になります。
Paper size : 271mm × 194mm
Materials : Acrylic gouache, Ink, Water color
Tools : Brush
Frame size : 530mm × 415mm
Frame color : Golden
Year : 2020
社会的な生き物が個人になるとき、彼らは孤独になります。
Paint
Bury the old world
¥ 288,000（税込）
Paper size : 194mm × 271mm
Materials : Acrylic gouache, Ink, Water color
Tools : Brush
Frame size : 530mm × 415mm
Frame color : Golden
Year : 2020
花の存在はお祭りの古き良き時代の流れのようなものです。
枯れた後の花は以前ほどになれない、過去の時代はただ歴史です。
Paper size : 194mm × 271mm
Materials : Acrylic gouache, Ink, Water color
Tools : Brush
Frame size : 530mm × 415mm
Frame color : Golden
Year : 2020
花の存在はお祭りの古き良き時代の流れのようなものです。
枯れた後の花は以前ほどになれない、過去の時代はただ歴史です。